Этимологический словарь - мыть

I. мою, укр. мити, мию, ст.-слав. см. образ, болг. мия, сербохорв. см. образ, словен. miti, см. образ, чеш. myti, myji, слвц. myt’, польск. myc, myje, в.-луж. myc, н.-луж. mys. || Праслав. myti, см. образ родственно лит. maudyti, maudau "купать, мыть", лтш. maut, mauju "плавать, нырять", кауз. maudat "смывать, нести", др.-прусск. aumusnan, вин. ед. "смывание", ирл. mun "моча", др.-инд. см. образ — то же, авест. см. образ "нечистота, грязь", ср.-нж.-нем. muten "умывать лицо", голл. mooi "красивый", кипр.-греч. "мыться" (Гесихий), см. В. Шульце, Sitzber. Preuss. Akad., 1910, стр. 790, Kl. Schr. 471, KZ 45, 235, Quaest. ep. 469, Траутман, BSW 191 и сл., Apr. Sprd. 307, M. — Э. 2, 570, Хольтхаузен, KZ 28, 282, IF 39, 71, Ван-Вейк, KZ 48, 156 и сл., RS 8, 191, Фик I, 517. Далее, согласно Ван-Вейку (там же), связано с лит. mauju "провожу полосу, натягиваю, смахиваю". См. мыло.